অনুবাদ

মাহমুদ দারবিশ-এর পাঁচটি অনুবাদ কবিতা

মাহমুদ দারবিশ-এর পাঁচটি অনুবাদ কবিতা

মাহমুদ দারবিশ। ফিলিস্তিনের জাতীয় কবি। ১৯৪১ সালের ১৩ মার্চ ফিলিস্তিনের গালিলি প্রদেশের আল-বিরওয়াহ গ্রামে জন্ম।…..

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত (শেষ পর্ব)

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত (শেষ পর্ব)

পূর্ব প্রকাশের পর… একাদশ। কবি হওয়া নাকি অননুশাসনীয় কাব্যতত্ত্বের পাঠক হওয়া মার্কিন কাব্যতত্ত্ব অসামাজিক, তাই…..

পাবলো নেরুদার ‘দ্যা বুক অব কোয়েশ্চেনস’-এর নির্বাচিত অনুবাদ

পাবলো নেরুদার ‘দ্যা বুক অব কোয়েশ্চেনস’-এর নির্বাচিত অনুবাদ

১৯৭১ এর ২১শে অক্টোবর। লাতিন আমেরিকার তৃতীয় সাহিত্যিক হিসেবে আজীবন সাহিত্যকর্মের জন্য নোবেল পুরষ্কারে ভূষিত…..

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত (২য় পর্ব)

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত (২য় পর্ব)

পূর্ব প্রকাশের পর… ষষ্ঠ। স্বরভঙ্গিহীন এক ইহুদি এই উত্তরের বীজবপন হয়েছিল জেব্‌সের মুখোমুখি হয়ে, যাঁকে…..

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত ইহুদি মার্কিন কবি লেখক ও অনুবাদক মুরাত নেমেত-নেযাত। আমা্দের এই…..

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত

স্বরভঙ্গির কাব্যতত্ত্ব ও মুরাত নেমেত-নেযাত

ইহুদি মার্কিন কবি লেখক ও অনুবাদক মুরাত নেমেত-নেযাত। আমা্দের এই অনুবাদ পর্বের প্রথম কবি যিনি…..