কাজেই, সে মেয়েটা রীবন বেচতো
কাজেই, সে মেয়েটা রীবন বেচতো সে মনে করতো নৈকট্য তার অরক্ষা, দুর্বলতা অভিলাষ হয়তো স্ফিতি,…..
আর্যনীল মুখোপাধ্যায়। দ্বিভাষিক কবি, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক, সম্পাদক, তত্ত্বাবধয়ক, ও চিত্রনাট্যকার। মহাকাশ প্রযুক্তিতে পিএইচডি, পেশা – কারিগরি গণিত। সম্পাদনা করেন The MUD Proposal ও কৌরব অনলাইন।
প্রকাশিত বই: বাংলা ও ইংরেজী মিলিয়ে ৮টি কাব্যগ্রন্থ। অনাম আন্দ্রেসের একক ইস্তাহার (২০২০), স্মৃতিলেখা (২০১৩), সুনামির এক বছর পর (২০০৮), চতুরাঙ্গিক/SQUARES (২০০৯, প্যাট ক্লিফোর্ডের সাথে), late night correspondence (2008), খেলার নাম সবুজায়ন (২০০০) প্রভৃতি। গদ্যগ্রন্থ ‘কিনারার রূপকথা’। চারটি প্রবন্ধের বই, অসংখ্য দ্বিভাষিক অনুবাদ। ইংরেজী ও ইস্পানি কবিতা সংকলিত হয়েছে –The Harper-Collins Book of Indian Poetry in English (2011), La Pared de Agua , a Spanish anthology of contemporary Bengali poetry (Olifante Press, Madrid 2011), Indivisible: An Anthology of South Asian American Poetry (University of Arkansas Press, 2010), The Literary Review Indian Poetry (New Jersey: Fairleigh Dickinson University, 2009) প্রভৃতি কাব্য-আয়োজনে।
English:
Aryanil Mukherjee is a bilingual poet, translator and editor who has authored fourteen books of poetry and essays in two languages. Anthology appearances include: The Harper-Collins Book of Indian Poetry in English (2011), The Literary Review Indian Poetry (New Jersey: Fairleigh Dickinson University, 2009); Indivisible: An Anthology of South Asian American Poetry (University of Arkansas Press, 2010), La Pared de Agua , a Spanish anthology of contemporary Bengali poetry (Madrid:Olifante Press, 2011). His poetry has been discussed in the Best American Poetry Blog and has been translated into Hindi, Spanish and Danish. Aryanil edits Kaurab, a Bengali language e&m-zine of experimental poetry and poetics and works as an engineering mathematician in Cincinnati, USA.