রঙ কারো গাঢ় নীল চোখ বেজে যাচ্ছে বেদনার্ত সেতারের মতো; যেন ডানা মেলে উড়ে যাচ্ছে…..

ফেরা কি হয় তুমি কোথাও চলে যাবে একথা শুনার পরে আর্তনাদের তীব্রশব্দে ঝরে পড়লো আকাশ…..

দুঃখদিনের দূতি তোরঙ্গ খুলতেই ঘর জুড়ে ন্যাপথেলিনগন্ধের মতো স্মৃতির ঝাপটা আয়নায় একটুকরো মনখারাপ, বিষন্ন হাসে।…..

প্রত্যাবর্তনের কাল কোথাও কী রেখে গেছে সর্ষে ফুলের ঘ্রাণ? তৃণের হরিৎ ছায়া? এক চোখ বুজে…..

চশমার কাঁচের ছবি তখন হাঁটছিলাম রংধনুর পথে এতোটুকু বাজেনি দুর্লঙ্ঘ অতিক্রমের কোন ব্যাথা, পথের দুপাশে…..

‘নারীবাদ’ নারীর বৈষম্যমুক্ত মৌলিক অধিকারের ন্যায্য দাবীর সাথে একাত্ম একটি শব্দ। একজন মানুষের মানুষ হিসেবে…..

[ অনুবাদকের কথা: ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা বিশ্বসাহিত্য- অঙ্গনে এক সুপরিচিত নাম। লোরকাকে স্পেনের সর্বাপেক্ষা মহান কবি হিসেবে…..

লেখক পরিচিতি: পাবলো নেরুদা (১২ জুলাই, ১৯০৪ – ২৩ সেপ্টেম্বর, ১৯৭৩) ছিলেনচিলিয়ান কবি ও রাজনীতিবিদ।…..